自動車検定(ジドケン)

誰が日本で一番車に詳しいかを決めるためのブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

三菱クイズ/中級

日本では有名な「三菱パジェロ」ではスペイン語圏での呼び名は何でしょうか?ではなぜそのような呼び名に解明されたのか?二つ答えなさい。(kamuiさん作)



★blogランキングに参加しています!
ぽちっと!ご協力ください



■答えはコメント欄に記入ください。
■5個以上正解(コメント)が集まったらメルマガで配信します。
■クイズを投稿する(100円~500円で買い取ります)

スポンサーサイト
  1. 2006/03/21(火) 21:36:53|
  2. 中級)国産車クイズ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

コメント

スペイン語圏のペットネームは「ショーグン」。
(モンテロは英語圏)

スペイン語で「性交」を意味する言葉と発音が非常に似ていることから、別のペットネームが用意された。
(ちなみに、国産車でパジェロほど言語圏別のペットネームを持っているクルマはなかなかない…はず。それだけ世界で支持されている反面、同社の他車種を含め、ネーミングセンスに問題が…。)
  1. 2006/05/03(水) 01:03:29 |
  2. URL |
  3. じゅんちば #/5vwt0Ak
  4. [ 編集]

現地名はモンテロ。

スペイン語でパジェロというは卑猥な言葉(似てる!?)だから。
  1. 2006/04/03(月) 11:05:11 |
  2. URL |
  3. nek #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://jidoken.blog42.fc2.com/tb.php/276-858661f1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。